Premios Gardel 2020: David Lebón arrasó con todo

Por Florencia Roldán

Los Premios Gardel fueron furor con su transmisión en vivo por TNT, la página de Premios Gardel en Facebook y Radio Nacional AM 870, con la conducción de Ale Sergi y Natalie Pérez.

La nueva realidad llegó para modificar absolutamente todo, incluso la transmisión del evento más importante del mundo musical en Argentina. Desde un estudio ambientado y preparado para mantener el distanciamiento correspondiente, los hosts llevaron adelante una gran entrega de premios de manera virtual, organizada por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF).

La gala de premiación contó con 16 performances inesperadas: once de ellas fueron cruces entre artistas de distintos géneros musicales, como Lali y Miranda; Los Caligaris, Sol Pereyra y Ángela Torres; Marilina Bertoldi y Cazzu, entre otros. También rindieron homenaje a cinco figuras icónicas de la música Argentina, que fueron Ricardo Soule, Juan Carlos Saravia, Sandro, Soda Stereo y Sergio Denis.

Además, hubo novedades significativas para los tiempos que corren. Anunciaron que los premios ya no están divididos por género (femenino/masculino), gracias a la gran influencia que tuvo Marilina Bertoldi (artista de rock) quien, en la entrega pasada y luego de llevarse el galardón de oro a Mejor álbum del año, dijo: “La única persona que ganó este premio que no es hombre fue Mercedes Sosa, hace 19 años. Hoy lo gana una lesbiana”. Otras novedades fueron que se recibieron más de 3.000 postulaciones, récord absoluto en los últimos cuatro años; se establecieron ocho nominados por categoría y se incorporó la categoría Mejor álbum en vivo.

El premio más importante, el del álbum del año (Gardel de oro) se lo llevó David Lebón, por Lebón & Co. Cabe destacar que obtuvo también los galardones a:

  • Mejor álbum artista de rock
  • Ingeniería de grabación
  • Mejor canción de dueto/colaboración: mundo agradable David Lebón feat. Ricardo Mollo
  • Grabación del Año

Otros artistas que sobresalieron fueron: Wos, que no sólo dio una performance impecable junto con Lebón, Aristimuño y Conociendo Rusia interpretando Ana no duerme, de Luis Alberto Spinetta, sino que se quedó con el premio a Mejor canción del año, por Canguro. Y también Eruca Sativa, con Seremos Primavera, quienes se consagraron con el Mejor álbum grupo de rock.

A mitad del evento se vivió un momento muy emotivo, al recordar a aquellos artistas que hoy ya no están pero que su música aún sigue siendo escuchada por todas y todos los argentinos. Se realizó mediante un video en el que se emitieron imágenes de Cacho Castaña, Claudio Martínez, Marcos Mundstock, Sergio Denis, Rosario Bléfari, Tomás Loiseau y Paco Ferranti, entre otros grandes músicos.

A continuación, la lista de los ganadores de los Premios Gardel 2020:

ÁLBUM DEL AÑO:

  • Lebón & Co. – David Lebón – GANADOR PREMIO GARDEL DE ORO
  • Caravana – Wos
  • Cabildo y Juramento – Conociendo Rusia
  • Homerun – Paulo Londra
  • Seremos Primavera – Eruca Sativa
  • La otra dimensión – Él mató a un policía motorizado
  • Relatos de la Luna – Sig Ragga
  • Utopía Pedro Aznar y Ramiro Gallo
  • Canguro – Wos
  • Cien años – Abel Pintos
  • Mundo agradable – David Lebón

GRABACIÓN DEL AÑO:

  • Seremos Primavera (Intérprete: Eruca Sativa. Productor: Gabriel Pedernera, Brenda Martin y Lula Bertoldi. Ingeniero: Gabriel Pedernera, Brenda Martin, Lula Bertoldi y Daniel Ovie)
  • Lebón & Co. (Intérprete: David Lebón. Productor: Gabriel Pedernera. Ingeniero: Facundo Rodríguez, Gabriel Pedernera, Daniel Ovie) – GANADOR
  • Lucy Patané (Intérprete y productor: Lucy Patané. Ingeniero: Lucía Patané, Juan Ignacio Serrano, Tomás Pérez Campione, Brian Iele)
  • Caravana (Intérprete: Wos. Productor e Ingeniero: Facu Yalve, Evlay Beats)
  • Te estás enamorando de mí (Intérprete: Luciano Pereyra y Greeicy. Productor: Andrés Castro. Ingeniero: The Mastering Palace NY – Lurssen Mastering)
  • Cabildo y Juramento (Intérprete: Conociendo Rusia. Productor: Nicolás Cotton. Ingeniero: Nicolás Cotton & Pablo Lopez Ruiz)
  • Carreras de aviones (Intérprete: Súper Ratones. Productor: Mario Barassi, Nelson Pombal, Agustín Insausti, Lisandro Ruiz. Ingeniero: Mario Barassi, Nelson Pombal, Chris Hanszek)
  • Dando vueltas (Intérprete: Las Pelotas. Productor: Timmy Mackern, Roberto Costa, Alberto Moles, Esteban Costa. Ingeniero: Uriel Mackern, Eduardo Pereyra, Daniel Ovie)

CANCIÓN DEL AÑO:

  • Mundo agradable – David Lebón
  • La Cobra – j mena
  • El perro – Él mató a un policía motorizado
  • Lucero – Julia Zenko
  • Luna – Fabiana Cantilo
  • Quédate – Pedro Aznar
  • Canguro – Wos – GANADOR
  • Quiero que me llames – Conociendo Rusia
  • Cien años – Abel Pintos
  • Corazón Licántropo – Paula Maffia

INGENIERÍA DE GRABACIÓN:

  • Lebón & Co (Facundo Rodríguez, Gabriel Pedernera, Daniel Ovie) – GANADOR
  • La otra dimensión (Eduardo Bergallo)
  • Cabildo y Juramento (Nicolas Cotton & Pablo Lopez Ruiz)
  • Precoz (Sebastián Schon, Demián Nava, César Sogbe)
  • Seremos Primavera (Gabriel Pedernera, Brenda Martin, Lula Bertoldi y Daniel Ovie)
  • Hoy – 3 décadas, vol.1 (Pedro Pearson)
  • Embretao – Tango y Milonga (Nico Guerrieri)
  • Utopía (Ariel Lavigna)

MEJOR ÁLBUM GRUPO DE ROCK:

  • Eruca Sativa, Seremos primavera – GANADOR
  • Conociendo Rusia, Cabildo y Juramento
  • Estelares, Las lunas
  • Bersuit Vergarabat, De la cabeza 2, parte 1
  • Attaque 77, Triángulo de fuerza
  • Acorazado Potemkin, Piel
  • La Beriso, Giras y madrugadas
  • La chancha muda, La peste del cazador

MEJOR ÁLBUM DE ROCK ALTERNATIVO:

  • Sig Ragga, Relatos de la Luna
  • Lucy Patané, Lucy Patané – GANADOR
  • Los Caligaris, Salva
  • Él mató a un policía motorizado, La otra dimensión
  • El Cuarteto de Nos, Jueves
  • Paula Maffia, Polvo
  • Mi Amigo Invencible, Dutsiland
  • Sorín, Laif

MEJO ÁLBUM DE ROCK PESADO/PUNK:

  • Carajo, Basado en hechos reales – GANADOR
  • Adrián Barilari, Infierock
  • Claudio Tano Marciello, Crudamente
  • Los antiguos, Oro para las naves
  • Carina Alfie, Ad libitum
  • Insobrio, De Negro
  • Policromía, El ocaso de los héroes
  • SNS, Luchar para vivir o para nada

MEJOR ÁLBUM ARTISTA DE FOLKLORE:

  • José Luis Aguirre, Chuncano – GANADOR
  • Sergio Galleguillo, Volver
  • Patricia Sosa, Folclore
  • Silvia Gómez, ¿Qué me has hecho cacarera?
  • Inés Rinaldi, Perfume de mujer
  • Elpidio Herrera y sus sachaguitarras atamisqueñas, Huañok Tacko
  • Fabricio Rodríguez, Si mañana no fuera tanto tiempo
  • Martín Paz, Changuito de chacareras

MEJOR ÁLBUM GRUPO DE FOLKLORE:

  • Don Olimpio, Mi fortuna – GANADOR
  • Dúo Coplanacu, Los Copla
  • Los Tipitos, De mi flor
  • Los Nocheros, Sol nocturno
  • Silvia Iriondo, Antiguo Rezo
  • Juan Falú Bruno Arias + Cuarteto Kare, Homenaje a los grupos vocales
  • Los Carabajal, Leyendas
  • Guitarreros, Territorio

MEJOR ÁLBUM FOLKLORE ALTERNATIVO:

  • Lisandro Aristimuño y Raly Barrionuevo, Hermano hormiga – GANADOR
  • La Charo, Legado
  • Baglietto y Lito Vitale, Canciones inoxidables
  • Topo Encinar, Aquí en la piel
  • Verónica Condomí y Matías Betti, Verdadero dulzor
  • Mavi Díaz & Las Folkies, Gaucha
  • Dúo Aguirre Lorenzo, El buen mal
  • Leonardo Andersen, Puentes

MEJOR ÁLBUM DE CHAMAMÉ:

  • Las hermanas Vera & Mirta Talavera, Che Mba’Epu – GANADOR
  • Monchito Merlo, Felicidades al corazón
  • Las guitarras de Curuzú, Guaina guitarra
  • Los Hermanos Zalazar, Una mano de la otra
  • Javier Solís, Diferente
  • Marcos Pereyra, Canciones
  • Fuelles Correntinos, Chamamé Aborigen 2 Bailanta de Campo
  • Miguel Figueroa y su conjunto Amanecer Campero, Mi Argentina es chamamé

MEJOR ÁLBUM ARTISTA DE TANGO:

  • Omar Mollo, Embretao, Tango y milonga – GANADOR
  • Bernardo Baraj, Tu alegre corazón
  • Sandra Luna, Inmensidad
  • Hernán Lucero, Casualmente
  • Marisa Vázquez, Arde
  • Juan Lorenzo, Tango en el corazón del monstruo
  • Mirta Álvarez, Música Argentina
  • Max Aguirre, Terco

MEJOR ÁLBUM ORQUESTA Y/O GRUPO DE TANGO Y/O INSTRUMENTAL:

  • César Angeleri Cuarteto, Punto de partida
  • Dyango y Juanjo Domínguez, Una tarde en Buenos Aires
  • Esteban Morgado Cuarteto, Eterna y vieja juventud
  • Víctor Lavallén, Pablo Estigarribia y Horacio Cabarcos, Come il faut – GANADOR
  • Hugo Rivas Cuarteto, Abriendo caminos
  • Leda Torres, Carlos García reinterpretado
  • Lunfarda Orquesta Típica, Lunfarda orquesta típica
  • Esteban & Julia Morgado, 20 años

MEJOR ÁLBUM CANCIÓN DE AUTOR:

  • Loli Molina, Lo azul sobre mí
  • Kevin Johansen, Algo Ritmos
  • Litto Nebbia, Solo se trata de vivir 40° aniversario 1979/2019 – GANADOR
  • Julieta Rada, Bosque
  • Gabo Ferro, Su reflejo es el lobo del hombre
  • Silvina Moreno, Herminia
  • Perotá Chingó, Muta
  • Sol Mihanovich, En viaje

MEJOR ÁLBUM CONCEPTUAL:

  • Loli Molina, Lo azul sobre mí
  • Pedro Aznar y Manuel García, Abrazo de hermanos – GANADOR
  • Perotá Chingó, Muta
  • Feli Colina, Feroza
  • Nafta, Nafta
  • Silvia Iriondo y Juan Falú, Antiguo Rezo
  • Susy Shock y la Bandada de Colibríes, Traviarca
  • Fémina, Perlas & Conchas

MEJOR ÁLBUM ARTISTA DE ROCK:

  • David Lebón, Lebón & Co. – GANADOR
  • Fabiana Cantilo, Cuna de piedra
  • Willy Crook & Funky Torinos, Lotophagy
  • Pablo Dacal, Mi esqueleto
  • Nico Bereciartúa, Volviendo
  • Valeria Lynch, Rompecabezas
  • Iván Noble, Mujer & Ego
  • Don Vilanova Botafogo, Toca la guitarra y callate

MEJOR COLECCIÓN DE CATÁLOGO:

  • Miguel Abuelo & Nada – GANADOR
  • Daniel Melero
  • Sonido Original del Sur
  • Tito y Pelusa

MEJOR ÁLBUM / CANCIÓN DE MÚSICA URBANA / TRAP:

  • Wos, Canguro – GANADOR
  • Paulo Londra, Homerun
  • Nicki Nicole, Recuerdos
  • Cazzu, C14TORCE II
  • Naomi Preizler, Fina & Lady
  • Lo Pibitos, El ritmo de la vida
  • Neo Pistea feat.C.R.O, Obiewanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki, Tumbando el club (Remix)

MEJOR COLABORACIÓN DE MÚSICA URBANA / TRAP:

  • ACRU x WOS
  • Dante Spinetta & Neo Pistea – GANADOR
  • Fernández 4 Ft. Ca7riel
  • Paulo Londra
  • Nicki Nicole, Duki
  • La Queen Feat. Emanero
  • Paulo Londra
  • Neo Pistea feat. C.R.O, Obiewanshot, Ysy A, Cazzu, Khea, Lucho SSJ, Coqeéin Montana, Marcianos Crew & Duki

MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL / FUSIÓN / WORLD MUSIC:

  • Bajofondo, Aura – GANADOR
  • Cucuza, Menesunda: Tangolencia Rockera
  • Fémina, Perlas & Conchas
  • Manu Sija, Creación
  • Darío Jalfin, Lo que nunca haría
  • Juan “Pollo” Raffo, Llueve sobre la Biblioteca Nacional
  • Tallarita, Cazador nocturno
  • Rubén Goldín, Girasoles

MEJOR ÁLBUM DE JAZZ:

  • Pipi Piazzolla Trío, Rata – GANADOR
  • Fernández 4, Retrovértigo
  • Trío Oriental, Trío Oriental
  • Noelia Sinkunas, New York Sessions
  • Adrián Iaies, Diana Arias & Facundo Guevara, Madera, cuero y unas campanas
  • Valentino Jazz Bazar, Essense of wes montgomery
  • Yamile Burich, Alegría
  • Manuel Fraga Trío, The bing band theory

MEJOR ÁLBUM INFANTIL:

  • Pim Pau, Corazón de crianza
  • Diego Lozano e invitados, Música en el aire
  • Raviolis, Hoy no vino la niñera
  • Magdalena Fleitas e invitados, Risas del rock – GANADOR
  • Axel Krygier, El hombre que perdió su sombra
  • Hugo Midón / Carlos Gianni / Julián Midón, Huesito caracú
  • Panam y Circo, A cantar, bailar y jugar
  • BIA, Así soy yo

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA:

  • Leo Maslíah, Leo Maslíah toca Bach – GANADOR
  • Cuarteto Untref, Dos versiones
  • Rafael Gíntoli & Valentín Surif, Violín y Piano
  • Artis Orquesta de Cámara, Músicas argentinas
  • Chiara D´Odorico, Purahéi Che Retagua
  • Oscar Miranda, Bacharango
  • Musica Quantica, Camilo Santostefano & Tomás Alfaro, Zoltan Kodâly: Missa Brevis
  • Eduardo Lozano, Horizontes y llanuras

PRODUCTOR DEL AÑO:

  • Lebón & Co (Gabriel Pedernera) – GANADOR
  • Caravana (Facu Yalve, Evlay Beats)
  • Legado (Juan Blas Caballero / Daniel Martín)
  • Lucy Patané (Lucy Patané)
  • Aura (Gustavo Santaolalla y Juan Campódonico)
  • Cabildo y Juramento (Nicolás Cotton)
  • Recuerdos (Mauro De Tommaso y Nicolás Cotton)
  • Retrovértigo (Nicolás Kalwill y Cirilo Fernández)

MEJOR DISEÑO DE PORTADA:

  • Caravana (Martín Levi – Juan Sánchez – Stephen Thayalan – Lucila Taba) – GANADOR
  • Lebón & Co (Omar Souto)
  • Relatos de la Luna (Ricardo Cortés)
  • Utopía (Alejandro Ros)
  • Gaucha (Marcos López)
  • Una Linterna (Ian Kornfeld)
  • La otra dimensión (Santiago Barrionuevo)
  • Precoz (Alejandro Ros)

MEJOR ÁLBUM ARTISTA POP:

  • Julieta Rada, Bosque – GANADOR
  • Chano, El doble
  • J Mena, La cobra
  • Mery Granados, 10 mil metros de felicidad
  • Rodrigo Manigot, Las cosas que inventás
  • Fena Della Maggiora, El Río Vida
  • Vandera, Yes
  • Lucho Arrieta, Lucho

MEJOR ÁLBUM GRUPO POP:

  • Miranda!, Precoz – GANADOR
  • Mery Granados & Juani Bernal, Live Sessions, Episodio II
  • MYA, Hoy
  • Ella Project, Pim pum pam
  • Viralisados, Piel
  • Vozenoff, La oportunidad
  • Connie y Pablo, Origami
  • The Vlack, Diamond Tears

MEJOR ÁLBUM POP ALTERNATIVO:

  • Emmanuel Horvilleur, Xavier – GANADOR
  • Indios, Besos en la espalda
  • Sol Pereyra, Resisto
  • Súper Ratones, Carreras de aviones
  • Candelaria Zamar, Una linterna
  • Ignacia, Darlo vuelta todo
  • Meteoros, Meteoros+
  • Maca Mona Mu, Kalanchoe

MEJOR ÁLBUM MÚSICA ELECTRÓNICA:

  • Hernán Cattaneo, Balance Hernán Cattáneo Sunsetrip – GANADOR
  • Diego Frenkel, Frenkeltronic
  • Anahí Arias, Ceremonia
  • Pyura, Pyura
  • Emisor, 32 temas que olvidé en la memoria
  • Mistol Team, Anomalía
  • Demarco Project, 20
  • Canal Pop, Not mister right: an introduction to canal pop

MEJOR ÁLBUM BANDA DE SONIDO CINE / TELEVISIÓN:

  • Soundtrack 4×4 (Dante Spinetta) – GANADOR
  • Cine mudo (Leo Maslíah)
  • La muerte no existe y el amor tampoco (Santiago Motorizado)
  • Notas de Paso 3 (Ernesto Snajer)
  • Monzón, la serie – Banda Sonora Original (Sergei Grosny)
  • Jam Session, Primera Toma (Diego Mizrahi y la JS Band junto a Baglietto, Patricia Sosa, JAF y otros)
  • De Basavilbaso a New Amsterdam (César Lerner)
  • Así soy yo (BIA)

MEJOR ÁLBUM ARTISTA ROMÁNTICO / MELÓDICO:

  • Julia Zenko, Vuelvo a ser luz – GANADOR
  • Maxi Pardo, Ciudadano del viento
  • Darío Jalfin, Lo que nunca haría
  • Alberto Bianco, Homenaje a Alberto Cortéz
  • Fernando Terragona, Tributo a Sergio Denis
  • Marcelo Balsells, En vuelo
  • Hector Luis Amigorena, 731 escrito está
  • Ángel Martín, Me enamoré

MEJOR ÁLBUM ARTISTA TROPICAL:

  • Rodrigo Tapari, Es tan grande este amor
  • Ángela Leiva, La reina – GANADOR
  • El Gordo Luis, Intento
  • El Dipy, El peor de todos
  • Jackita, #11
  • Roberto Edgar Volcan, Cada paso
  • Hernán y La Champions Liga, Crecer
  • Juan José Piedrabuena, Libre

MEJOR ÁLBUM GRUPO MUSICAL:

  • Amar Azul, 25 grandes éxitos
  • Los Del Fuego, Por siempre
  • La Nueva Luna, No habrá cumbia como la tuya
  • Cachitas Now!, Chonga
  • Grupo Cubillas, Grupo Cubillas
  • Los Cartageneros, Vigentes
  • Mano Arriba, Cubmai Baby!
  • Los Palmeras – GANADOR

MEJOR ÁLBUM ARTISTA DE CUARTETO:

  • Ulises Bueno, Ahora – GANADOR
  • Nolberto Al K La, Esto recién comienza
  • Ale Ceberio, Directo al corazón
  • Magui Olave, Así soy yo
  • Diego Olmos, Que se sienta el cuarteto
  • Tyago Griffo, Dos amantes
  • Walter Salinas, La historia se repite
  • Hernán, el cuartetero, Energía cuartetera

MEJOR ÁLBUM GRUPO DE CUARTETO:

  • La Konga, Culpables – GANADOR
  • Chebere, Es lo que hay
  • Sabroso, Para darte calor, para hacerte feliz
  • La banda al rojo vivo, Amor eterno
  • La Fiesta, Sentirte vivo
  • Superband Bien Encendidos!, 2020
  • La Band Dura, Compliado de Historia

MEJOR ÁLBUM EN VIVO:

  • Fuerza Natural Tour, en Vivo en Monterrey, MX, 2009 (Gustavo Cerati) – GANADOR
  • La Delio Valrex (La Delio Valdez)
  • El Vuelo del Dragón (Palo Pandolfo & La Hermandad)
  • Ciro y los Persas en el Estadio de River – En vivo (Ciro y los Persas)
  • Reserva Especial 30 años – Vivo en el Luna Park (La Mississippi)
  • Tu Voz Es Mi Voz (Teresa Parodi & Victor Heredia)
  • #20AñosAlViento (Luciano Pereyra)
  • Los Dopados – La música de Juan Carlos Cobián (Juan Pablo Navarro Septeto)

MEJOR ÁLBUM DE REGGAE / SKA:

  • Los Cafres, Hoy – 3 décadas, vol. 1 – GANADOR
  • Bahiano, Original roots
  • Zona Ganjah, La Búsqueda
  • Riddim, Un mundo mejor
  • 12 Monos, Made in Paraná
  • Banda Cafundó, Memoria del fuego
  • Humanidub, Human I dub
  • Portátiles Steady Club, Fanfarrón oxidado

MEJOR CANCIÓN DE DUETO / COLABORACIÓN:

  • Todavía – Kapanga Ft. Nahuel Pennisi
  • Te estás enamorando de mí – Luciano Pereyra y Greeicy
  • Las luces (junto a Anabella Cartolano) – Él mató a un policía motorizado
  • Mujer, niña y amiga ft. Abel Pintos – Los Tipitos
  • Mundo Agradable – David León ft. Ricardo Mollo – GANADOR
  • Ouke – CA7RIEL, Paco Amoroso
  • Como Así – Lali ft. CNCO
  • Amor ft. Marcela Morelo – Los Palmeras

MEJOR NUEVO ARTISTA:

  • TKM – Florian
  • Recuerdos – Nicki Nicole
  • Copa Glasé – Nathy Peluso
  • Laif – Sorin
  • Mi Fortuna – Don Olimpio
  • Esencia Piazzolla – Chuecas y Locas
  • Cabildo y Juramento – Conociendo Rusia
  • Dejar de extrañarte – Franco Masini
  • Caravana – Wos – GANADOR
  • Una linterna – Candelaria Zamar

MEJOR VIDEOCLIP CORTO:

  • Ríos de lava – Sebastián De Caro
  • Queda en esta noche – Carlos Oliván
  • When the show is over – Emo Enriquez
  • Corazón Licántropo – Karin Idelson y Johanna Wilhelm – GANADORA
  • Carreras de aviones – Santiago Ruiz
  • Tránsito lento – Luis Ortega
  • No te comas la peli – Jaime James y Lucía Lalor
  • Esperando la magia – Ricardo Cortés

MEJOR VIDEOCLIP LARGO:

  • Romántico en el Teatro Colón – Martín Nogueira
  • Sesión Saldias – Gonzalo Alipaz / Lucía Shapochnik
  • Reserva especial 30 años – Martín Rissetto
  • Vivo Buenos Aires – Gonzalo Alipaz
  • Tu voz es mi voz – Leonardo Bermúdez
  • #20AñosAlViento – Mariano Dawison / Eric Dawison / Derek Dawison
  • Fuero natural tour, en vivo en Monterrey, MX, 2009 – Diego Álvarez – GANADOR

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s